城隍诞 Feast of Cheng Huang Ye/The City God

神明介绍 Deities & Gods
减星减星减星减星减星
 

城隍爷(“守护城河和城墙之神”或“界神”),是华人传统信仰中的地方守护神,是保护特定领域(比如城镇或村庄)以及当地居民的神灵。城隍信仰已经有两千多年的历史。

除了求雨和祈求重病早日康复,城镇居民在发生自然灾害或其他危机时也会向城隍爷求助,以便消灾解难。 城隍爷也有帮含冤的人证明他们的清白的功能。

农历七月廿四是城隍诞。

Cheng Huang Ye (literary “God of the Moat and the City Walls" or “God of the Boundary”) is commonly known as the City God. He is a tutelary deity, or a group of deities, in Chinese folk religion who is believed to protect the people and the affairs of a particular locality, such as a city, town or village. The belief of Cheng Huang Ye has been evolving since more than 2000 years ago.

The City God is believed to respond to communal concerns such as prayers for rain. He may also respond to requests of a personal nature such as prayers for recovery from illness. Town residents may also appeal to him for help in a natural disaster or other crisis. Cheng Huang Ye may also be called upon to help those who are accused of crimes. The accused appear before the god and ask for a sign to help prove their innocence.

The 24th of 7th lunar month is the feast day of Cheng Huang Ye.

S